When it comes to kicking off the tango shoes, there’s no better place for Leah Miller to do it than in her living room.