Leaside’s sleepy residential street has a hockey history too