The Leasider and film-making colleagues discuss their documentary that tells the Canadian story