Collective look at vanished ward paints a picture of immigration in 1840s downtown