Belsize Public House’s John Oakes hopes his bar becomes a neighbourhood hub